EDIZIONI LO SPAZIO

EDIZIONI LO SPAZIO
International Art and Literature Editions Poetisa Juana C.Cascardo Muy estimada Amiga: Con mucho placer he seleccionado su obra para la inclusión en la Antología del Premio Simón Bolívar, de cuyo recibirá noticias, necesitando el volumen más tiempo, como Ud. bien conoce. En tanto en la revista leerá una poesía suya también traducida en italiano. Agradecido por su colaboración que espero desarrollar en el futuro.(frag) Luigi Muccitelli

viernes, 25 de marzo de 2022

LA PLATA, 28 de agosto de 1994

8,34 - a 24 días de la Primavera.

Querida amiga Juana:

Ciudadana de Rojas, la benemérita ciudad en la que el Capitán Fernando de Rojas, construyera en 1777, el Fuerte de Rojas. Gratísimo resulta, de acuerdo con intimo parecer personal, conocer y resaltar todo aquello que hace a la vida y nostalgia de la gente amiga, que es una manera de interesarme en la misma, con el espíritu de un aprecio vital y duradero. Así sea.

Me alegré, Juana, de haberos encontrado (¿Os habíais perdido?) hace días, en la confitería cuyo nombre se escapa de mi memoria en este momento. valoré mucho el desplegable que me diste, y que leí de inmediato, en una primera lectura y ya con más detenimiento, a la noche en casa. No quisiera dejar de volver a comentarte tu amable dedicatoria: "Para Alberto: desde las pulsaciones de la amistad infinita"

¡Vaya!... altamente poética y hermosa. Espontánea. Me ha llegado con idéntica significación y la agradezco.

Leí con el mayor afecto, cada palabra, cada frase, cada espacio; quedé maravillado, si puede aceptarse que ello constituye un espejo de lo que maravilla. La página "Ya tengo/ la piel en llamas", esplende.

Por la poesía en sí, y por lo de Gabriela. De cuyo arte hallamos, en la dimensión absoluta de "SIMULTICOSMOVISIÒN", algo realmente cósmico, en el tan bello equilibrio de la imagen y el universo poético en el que se abarca y a la vez, abarca. 

Meritorio trabajo que merecería, alguna vez, algún día, ocupar un sitio destacado, allí, donde como almanaque, emplease a menudo mensajes consumistas y netamente comerciales. Nada ya nunca más un almanaque de esa especie. Y, en su reemplazo, como surgiendo de un mágico fondo: SIMULTICOSMOVISIÒN sosteniendo en sí, las doce hojas que signan cotidianamente lo bíblico de "Cada día trae su afán". 

Juana: muy desde mi corazón ¡Felicitaciones! para ustedes ambas dos, madre e hija, en la plenitud del Arte y de la Vida.

... 10,14 Tengo ante mí, a costados de mí, en mesas y sillas papeles, libros, notas. Y un reloj, allá arriba, al que a menudo se lo quisiera decir, como en la famosa canción: ... ¡Reloj, no marques las horas...!

Felicitaciones Juana, extensivas a Gaby, por el hermoso desplegable (así se llama?) que tuve el agrado de que me dieras, y el reagrado de leer y gustar.

Un fuerte abrazo. Gracias. Lo mejor de todo lo mejor, para todo lo mejor de vuestras búsquedas artísticas, en pro de la PLENITUD. 

Alberto Fernández Lafuente (Fragmento)

Escritor, aforista y amigo ya fallecido.